DENVER — The U.S. Environmental Protection Agency (EPA), in conjunction with the White House and the U.S. Department of Transportation, has rolled out a nearly $1 billion grant program to help businesses and cities pay for and deploy zero-emission heavy-duty trucks to replace diesel-and gasoline-powered ones.